Today's Best App Deals: Overlays, Grocery Lists, Dungeons, and More