This $29 PowerA Model is an Affordable, Capable Stand-in for the Nintendo Switch's Pro Controller