This $265 Gaming Monitor Punches Way Above Its Weight