This $34 C-Shaped Side Table Set Is Perfect for Small Spaces