$280 Velvet Sleeper Sofa Solves Small-Apartment Guest Beds