Give Your Living Room a Facelift With a New $31 End Table