Editor-Tested Athletic Swimsuit Under $24 on Amazon