This $33 Pop-Up Tent Is 50% Off at Walmart—But Know Its Limits