Even If You Won't Wear Them Until Spring, Coalatree's Trailhead Shorts Are a Must-Buy at $35